每周小刊
注連繩。Shimenawa
今天的小刊要來應景的介紹一下什麼是「注連繩」，也就是前幾天課程推出的過年掛飾～
日本在明治維新後就將曆法改按西曆，過年便改在一月一號（也就是今天～）慶祝🎉 不過節慶仍保留傳統沿襲，其中「注連繩」就是日本傳統過年的習俗之一！
注連繩，也有人稱之為「標繩」或「七五三繩」，據傳是在秦朝時由中國傳揚至日本的稻草結繩。 傳說當年徐福渡海、為秦始皇求長生不老藥時， 將中國的穀物及農耕技術帶至日本， 日本人為了感謝徐福，便以稻草做成繩結， 裝飾在門口或神社中央，以示對五穀的崇敬。 ⛩️
後來一般民家為了趨吉避凶， 也會在過年時、在家裡掛上小型的注連繩， 祈求隔年風調雨順、衣食無憂。🤗
一般注連繩的稻草，是採用尚未結穗的水稻 🌾 收割後要立即高溫烘乾，才能保持鮮豔漂亮的綠色。 保存上必須避免潮濕、避免陽光直曬。
事實上，日本所用的注連繩有一大部分是由台灣中部製造、送出的呢！
這次連假聽說有好多人到日本跨年去了， 你/妳 也是其中一員嗎 ☺️☺️ 不曉得是否有留意到日本民家掛上的各式各樣注連繩呢？
- Squirrel Flower 小松鼠歐式花藝 -
