每週小刊

#每週小刊 #知識小品


雪絨花 Edelweiss


超~~級氣質的昂貴美花 或稱法蘭絨,比較正式的名稱是高山火絨草(學名-Leontopodium alpinum),是著名的歐洲高山花卉。 從花莖、葉子到花瓣,都帶有白色細軟的棉毛~

像冰與火的皇后、像小女孩的偶像Elsa~ 你猜得沒錯,她還真和女王的故事有關係


關於雪絨花的由來,阿爾卑斯山區流傳著一個古老的民間傳說。 相傳很久很久以前,阿爾卑斯山頂上住著一位冰雪女王, 身邊有一群小矮人與她相伴,女王美若天仙、歌聲動人, 山中的牧人為其歌聲所迷,常常會不自覺的尋著歌聲來到女王處所。

可美麗的女王卻有著一顆冰雪一樣寒冷的心, 當牧人為女王所迷,小矮人們就會趁機將牧人推下山谷, 許多牧人就這樣喪身谷底 直到有一天,一位純真善良的年輕牧人來到女王身邊, 坐在女王的寶座前,傾聽女王唱歌,一連幾個小時,一天天, 時間就這樣過去,女王也漸漸對牧人有了好感。 然而這卻引起小矮人們妒火中燒, 擔心女王會與這普通的牧人結合, 就將牧人推下了山谷,年輕的牧人粉身碎骨, 看著的女王,冰冷的心融化,落下一滴淚水滴落在雪地上, 這滴淚水就變成了雪絨花。

因為這個傳說,雪絨花在拉丁語和希臘語中被稱作「女王的花」, 象徵純潔的愛。


經典電影《真善美》中就,有一首關於雪絨花的歌是這樣唱的


Edelweiss, edelweiss 雪絨花,雪絨花 Every morning you greet me 每個早晨你向我問候 Small and white 嬌小而潔白 Clean and bright 清新而明亮 You look happy to meet me 妳似乎很高興能遇見我 Blossom of snow 雪中之花 May you bloom and grow 願你成長盛開 Bloom and grow forever 永遠綻放生長 Edelweiss, edelweiss 雪絨花,雪絨花 Bless my home-land forever 請永遠擁護我的家鄉





- Squirrel Flower 小松鼠歐式花藝 -


Recent Posts
Categories
Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • Black Instagram Icon
  • Facebook Social Icon
  • Instagram Social Icon
  • Google Places Social Icon

Opening Hours : 11:00-19:00

(星期日、一公休,六營業至18:00) 

Address : 新竹市東區金山八街32號

Phone : 0968-147-763

Copyright© 2017. Squirrel Flower All Rights Reserved.